French Immersion


Programme d’Immersion Française

Le programme d’immersion offre plusieurs cours en français et permet aux élèves la flexibilité dans leur horaire et choix de cours. Afin d’obtenir leur Certificat Bilingue les élèves doivent acquérir un minimum de 15 crédits en immersion par niveau, c’est-à-dire, 45 crédits en tout.  Les élèves doivent réussir cinq crédits en FLA (French Language Arts) à chaque niveau.  L’élève qui maintient une moyenne supérieure à 70% recevra un Certificat Bilingue de Mérite. L’élève qui maintient une moyenne supérieure à 80% recevra un Certificat Bilingue d’Excellence.

 

The French Immersion Program offers a variety of courses and provides flexibility with the English stream. In order to obtain a bilingual certificate, students must take a minimum of 15 credits in French Immersion in each grade. Of those credits, 5 must be in French Language Arts per year.  Students who maintain an average of over 70% will receive a Bilingual Certificate of Merit. Students who take a minimum of 15 credits per year and maintain a program average of over 80% will receive a Bilingual Certificate of Excellence.

 

FLA 10, 20, 30 (5 crédits chacun)

Les cours de French Language Arts visent l’amélioration des compétences linguistiques qui développent les habilités de l’élève en écriture, en lecture et en communication orale. 

Les diverses unités sont enseignées afin d’élargir le répertoire de littérature française et canadienne-française, et de culture générale. 

 

The FLA 10, 20 and 30 courses help students improve their skills in reading, writing and speaking French.  Students are exposed to French literature, French-Canadian literature and French culture in general.

 

Cours d’Immersion

Les cours suivants sont offerts en français.  Voir la section anglaise pour une description de cours détaillée.

The following courses are offered in French.  Please see the department sections for course descriptions.

Études Sociales, 10-1, 20-1, 30-1 - (5 crédits chacun)

Les élèves exploreront la mondialisation, le nationalisme et le libéralisme ainsi que les multiples perspectives sur ces principes à l’échelle canadienne et internationale.

 
Mathématiques 10C - (5 crédits)

Le programme de mathématiques commence avec un cours combiné, Math10C. 

 

Mathématiques 20-2, 30-2 - (5 crédits chacun)

Cette séquence est pour les élèves qui poursuivront les études qui n’exigent pas le calculus.

Mathématiques 20-1, 30-1 - (5 crédits chacun)

Cette séquence est pour les élèves qui poursuivront les études exigeant le calculus.


Sciences 10 - (5 crédits)

Le cours de Sciences 10 établit les bases requises pour réussir les cours de  Chimie 20, Biologie 20 et Physique 20.

 

Chimie 20, 30 - (5 crédits chacun)

La matière et les transformations chimiques, les systèmes, l’énergie, les transformations et l’équilibre sont les thèmes en chimie.

 

Physique 20, 30 - (5 crédits chacun)

Le mouvement et ses causes, la nature de la matière et les champs sont les thèmes en physique.

 

Biologie 20, 30 - (5 crédits chacun)

L’écologie, la physiologie humaine et la génétique sont les thèmes en biologie.

 

Sciences 30 - (5 crédits)

Les élèves peuvent choisir soit Chimie 20, Biologie 20 ou Physique 20 comme prérequis.  Le cours de Sciences 30 permet l'admission à certains programmes post-secondaires.